Comune di Laroque – (34)

Informazioni

Storia dello stemma e del comune

Laroque (La Ròca, in occitano: “la rocca”) è un comune del dipartimento dell’Hérault, nella regione Occitanie.

 

Il 25 giugno 2004 il consiglio comunale ha deliberato adottare il nuovo stemma: “d’or à un cœur de gueules accosté de deux pommes de pin renversées de sinople reliées au cœur par 2 cordons en arc de cercle de sable ; au chef cousu d’argent chargé de 3 mouches à miel de sable. Devise: «ADVERSIS DURO» (d’oro al cuore di rosso accostato da due pigne rivoltate di verde ciascuna collegate al cuore da due cordoni in arco di cerchio di nero. Al capo cucito d’argento carico di tre api di nero. Motto: ADVERSIS DURO). Riprende quello della famiglia de La Roque, originaria del paese, e risalente all’XI secolo, nel quale i cordoni neri erano originariamente rossi.

 

Il motto si può tradurre con “Duro/resistente contro le avversità”.

 

Lo stemma sostituisce quello precedente, “parlante” (rocher: la roccia) ma abbastanza generico, che venne attribuito alla municipalità da Charles d’Hozier nel XVIII secolo: “D’azur au rocher d’argent surmonté de trois croisettes d’or rangées en chef” (d’azzurro alla roccia d’argento sormontata da tre crocette d’oro ordinate in capo).

 

Solitamente in araldica le api di smalto nero dovrebbero essere definite “mosche”, per evitare l’aspetto “negativo” di questo insetto anche in Italia si preferisce mantenere la denominazione “api”, ma i francesi le definiscono “mouches à miel” (mosche da miele), sinonimo ricercato dell’ordinario “abeille” (ape).

 

 

 

Nota di Massimo Ghirardi

Stemma Ridisegnato

Disegnato da: Massimo Ghirardi

Stemma Ufficiale

Logo

Bozzetto originale acs/Pdc

Altre immagini

Profilo araldico

“D’oro al cuore di rosso accostato da due pigne rivoltate di verde ciascuna collegate al cuore da due cordoni in arco di cerchio di nero. Al capo cucito d’argento carico di tre api di nero. Motto: ADVERSIS DURO”

Oggetti dello stemma:
 ape, cordone, cuore, pigna
Attributi araldici:
 accostato, carico, collegato, cucito, in arco di cerchio, rivoltato

LEGENDA

  • stemma
  • gonfalone
  • bandiera
  • sigillo
  • città
  • altro
  • motto
  • istituzione nuovo comune